-
1 total besoffen
предл. -
2 total besoffen
wasted coll. -
3 besoffen
I P.P. besaufenII Adj. umg. plastered, stoned, sloshed Sl.; da muss ich besoffen gewesen sein I must have been drunk; fig. auch I must have been out of my mind* * *sauced (ugs.); plastered (ugs.); blotto (ugs.); pissed (ugs.); canned (ugs.); tight (ugs.)* * *be|sọf|fen [bə'zɔfn]adjinf = betrunken) pissed (Brit sl smashed (inf)See:→ auch besaufen* * *be·sof·fen[bəˈzɔfn̩]adj (sl)ein \besoffener Mensch a drunk [or drunkard]im \besoffenen Zustand drunktotal \besoffen dead drunk* * *1.2. Part. v. besaufen2.völlig besoffen — completely stoned (coll.); blind drunk
* * *B. adj umg plastered, stoned, sloshed sl;da muss ich besoffen gewesen sein I must have been drunk; fig auch I must have been out of my mind* * *1.2. Part. v. besaufen2.völlig besoffen — completely stoned (coll.); blind drunk
* * *adj.drunk adj. -
4 total
I Adj. attr. total, complete; totaler Krieg total ( oder all-out) war; totaler Konflikt full-scale conflict; totales Chaos utter ( oder complete) chaos; totaler Reinfall umg. washout, (total) fiasco; der totale Staat POL. (the) totalitarian stateII Adv. totally, completely; total verrückt umg. raving ( oder stark staring) mad, completely bonkers; total besoffen umg. paralytic, pissed (Am. soused) out of one’s mind Sl.; total pleite umg. completely ( oder stony) broke; total gut umg. brilliant; du machst es total falsch umg. you’re doing it all wrong; das habe ich total vergessen umg. I forgot all about that ( oder it), I completely forgot (about) it* * *outright (Adj.); total (Adj.); totally (Adv.); complete (Adj.); completely (Adv.); overall (Adj.); entire (Adj.)* * *to|tal [to'taːl]1. adjtotal; Staat totalitarian2. advtotally* * *To·tal<-s, -e>[toˈta:l]* * *1.Adjektiv total2.adverbial totally* * *A. adj attr total, complete;totaler Krieg total ( oder all-out) war;totaler Konflikt full-scale conflict;totales Chaos utter ( oder complete) chaos;totaler Reinfall umg washout, (total) fiasco;der totale Staat POL(the) totalitarian stateB. adv totally, completely;total gut umg brilliant;du machst es total falsch umg you’re doing it all wrong;* * *1.Adjektiv total2.adverbial totally* * *adj.downright adj. -
5 besoffen
be·sof·fen [bəʼzɔfn̩] adj(sl)ein \besoffener Mensch a drunk [or drunkard];im \besoffenen Zustand drunk;total \besoffen dead drunk
См. также в других словарях:
total besoffen — sternhagelvoll (umgangssprachlich); volltrunken; stockbesoffen (umgangssprachlich); sternhagelblau (umgangssprachlich); sturzbetrunken; (stark) betrunken; hackedicht (derb) … Universal-Lexikon
besoffen — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: völlig betrunken, von Alkohol berauscht Synonyme: volltrunken, abgefüllt (ugs.), blau (ugs.), granatenvoll (ugs.), knülle (ugs.), sturzbetrunken (ugs.), stockbetrunken (ugs.), sternhagelvoll (ugs.), voll (ugs.) Beispiel:… … Extremes Deutsch
besoffen — voll (umgangssprachlich); zu (umgangssprachlich); hacke (umgangssprachlich); alkoholisiert; blau (umgangssprachlich); betrunken; breit (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
stään granade vull — total besoffen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
sternhagelvoll — total besoffen (umgangssprachlich); volltrunken; stockbesoffen (umgangssprachlich); sternhagelblau (umgangssprachlich); sturzbetrunken; (stark) betrunken; hackedicht (derb) … Universal-Lexikon
betrunken — einen intus haben (umgangssprachlich); berauscht; (leicht) alkoholisiert; beschwipst (umgangssprachlich); angeheitert; angetüdelt (umgangssprachlich); angetrunken; knülle ( … Universal-Lexikon
Gaweinstal — Gaweinstal … Deutsch Wikipedia
volltrunken — sternhagelvoll (umgangssprachlich); total besoffen (umgangssprachlich); stockbesoffen (umgangssprachlich); sternhagelblau (umgangssprachlich); sturzbetrunken; (stark) betrunken; … Universal-Lexikon
stockbesoffen — sternhagelvoll (umgangssprachlich); total besoffen (umgangssprachlich); volltrunken; sternhagelblau (umgangssprachlich); sturzbetrunken; (stark) betrunken; hackedicht (derb) … Universal-Lexikon
sternhagelblau — sternhagelvoll (umgangssprachlich); total besoffen (umgangssprachlich); volltrunken; stockbesoffen (umgangssprachlich); sturzbetrunken; (stark) betrunken; hackedicht (derb) … Universal-Lexikon
sturzbetrunken — sternhagelvoll (umgangssprachlich); total besoffen (umgangssprachlich); volltrunken; stockbesoffen (umgangssprachlich); sternhagelblau (umgangssprachlich); (stark) betrunken; … Universal-Lexikon
